fix svg overflow

app/scripts/export-pdf.mjs

@@ -124,8 +124,8 @@ async function waitForD3(page, timeoutMs = 20000) {
   await page.evaluate(async (timeout) => {
     const start = Date.now();
     const isReady = () => {
-      // Prioritize hero banner if present
-      const hero = document.querySelector('.hero .d3-galaxy') || document.querySelector('.d3-galaxy');
+      // Prioritize hero banner if present (generic container)
+      const hero = document.querySelector('.hero-banner');
       if (hero) {
         return !!hero.querySelector('svg circle, svg path, svg rect, svg g');
       }
@@ -274,8 +274,8 @@ async function main() {
           }
           function fixSvg(svg){
             if (!svg) return;
-            // Do not alter banner galaxy SVG sizing; it relies on explicit width/height
-            try { if (svg.closest && svg.closest('.d3-galaxy')) return; } catch {}
+            // Do not alter hero banner SVG sizing; it may rely on explicit width/height
+            try { if (svg.closest && svg.closest('.hero-banner')) return; } catch {}
             if (isSmallSvg(svg)) { lockSmallSvgSize(svg); return; }
             try { svg.removeAttribute('width'); } catch {}
             try { svg.removeAttribute('height'); } catch {}
@@ -372,8 +372,8 @@ async function main() {
             }
             function fixSvg(svg){
               if (!svg) return;
-              // Do not alter banner galaxy SVG sizing; it relies on explicit width/height
-              try { if (svg.closest && svg.closest('.d3-galaxy')) return; } catch {}
+              // Do not alter hero banner SVG sizing; it may rely on explicit width/height
+              try { if (svg.closest && svg.closest('.hero-banner')) return; } catch {}
               if (isSmallSvg(svg)) { lockSmallSvgSize(svg); return; }
               try { svg.removeAttribute('width'); } catch {}
               try { svg.removeAttribute('height'); } catch {}
@@ -427,8 +427,8 @@ async function main() {
           /* Banner centering & visibility */
           .hero .points { mix-blend-mode: normal !important; }
           /* Do NOT force a fixed height to avoid clipping in PDF */
-          .d3-galaxy { width: 100% !important; max-width: 980px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }
-          .d3-galaxy svg { width: 100% !important; height: auto !important; }
+          .hero-banner { width: 100% !important; max-width: 980px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }
+          .hero-banner svg { width: 100% !important; height: auto !important; }
         ` });
       } catch {}
       await page.pdf({

app/src/styles/_base.css

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 html { font-size: 16px; line-height: 1.6; }
 
+svg {
+  overflow: visible;
+}
+
 .content-grid main { color: var(--text-color); }
 .content-grid main p { margin: 0 0 var(--spacing-3); }