fix space issue

modules/subtitle_manager.py

@@ -27,6 +27,8 @@ def get_srt(segments):
     for i, segment in enumerate(segments):
         output += f"{i + 1}\n"
         output += f"{timeformat_srt(segment['start'])} --> {timeformat_srt(segment['end'])}\n"
+        if segment['text'].startswith(' '):
+            segment['text'] = segment['text'][1:]
         output += f"{segment['text']}\n\n"
     return output
 
@@ -36,6 +38,8 @@ def get_vtt(segments):
     for i, segment in enumerate(segments):
         output += f"{i + 1}\n"
         output += f"{timeformat_vtt(segment['start'])} --> {timeformat_vtt(segment['end'])}\n"
+        if segment['text'].startswith(' '):
+            segment['text'] = segment['text'][1:]
         output += f"{segment['text']}\n\n"
     return output