Budget-Aware Tool-Use Enables Effective Agent Scaling Paper • 2511.17006 • Published Nov 21, 2025 • 29